No exact translation found for عنصر موجه

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic عنصر موجه

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • ! First ... the wind, wave cloud lightning
    !أولاً...عنصر الرياح، موجة الغيمة الصاعقة
  • Promote specific training programmes in nonsexist, nonracist guidance for guidance counsellors.
    تعزيز برامج التدريب التي تنصبّ بالتحديد على التوجيه غير المتحيِّز جنسياً وغير العنصري للموجّهين.
  • They stressed that State practice should be the paramount guiding factor on the matter.
    وأكدت تلك الوفود أن ممارسات الدول يجب أن تكون العنصر الموجه الأساسي في هذه المسألة.
  • Racist violence against Jews in the region does not need a Middle East pretext, but it certainly acts as a catalyst.”
    والعنف العنصري الموجه ضد اليهود في المنطقة لا يحتاج إلى تعلّة الشرق الأوسط، ولكنه يعمل بالتأكيد عمل الحفاز".
  • Adherence to them should therefore underpin and orient the preparations for the September summit.
    ولذلك ينبغي للتقيد بهذه المقاصد والمبادئ أن يكون الأساس والعنصر الموجه للتحضيرات الجارية لمؤتمر قمة أيلول/سبتمبر.
  • Yes, we can all agree to condemn racism. But that very fact makes the accusation of racism, against any particular individual or group, particularly hurtful.
    نعم يمكننا جميعا أن نشجب العنصرية، ولكن هذه الحقيقة بعينها تجعل الاتهام بالعنصرية، الموجه ضد أي فرد أو مجموعة بعينها، مؤلماً جداً.
  • Accordingly, a reservation to an obligation of a State to respect and ensure a right contained in the Covenant, made under the first Optional Protocol when it has not previously been made in respect of the same rights under the Covenant, does not affect the State's duty to comply with its substantive obligation.
    والتحفظات التي ترمي الى تجنب هذا العنصر الأساسي في تصميم العهد، وهو عنصر موجه أيضاً نحو تأمين التمتع بالحقوق، إنما تتنافى أيضا مع موضوع العهد وهدفه.
  • Reservations that purport to evade that essential element in the design of the Covenant, which is directed to securing the enjoyment of the rights, are incompatible with its object and purpose.
    والتحفظات التي ترمي إلى تجنب هذا العنصر الأساسي في تصميم العهد، وهو عنصر موجه أيضاً نحو تأمين التمتع بالحقوق، إنما تتنافى مع هدف العهد وغرضه.
  • Reservations that purport to evade that essential element in the design of the Covenant, which is directed to securing the enjoyment of the rights, are incompatible with its object and purpose.
    والتحفظات التي ترمي إلى تجنب هذا العنصر الأساسي في تصميم العهد، وهو عنصر موجه أيضا نحو تأمين التمتع بالحقوق، إنما تتنافى مع غرض العهد ومقصده.
  • I am certain we are determined to speak with one voice to assert that no culture, language or tradition of any people is inferior, deserving of being despised, mocked and destroyed.
    نعم يمكننا جميعا أن نشجب العنصرية، ولكن هذه الحقيقة بعينها تجعل الاتهام بالعنصرية، الموجه ضد أي فرد أو مجموعة بعينها، مؤلماً جداً.